ニュース - Jan 2013

An official website of the United States government

Here's how you know

Official websites use .mil

A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.

Secure .mil websites use HTTPS

A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Marines

Archive: January, 2013

オープン・ベンチ・プレス大会で戦う日米アスリート

アイアンワークスジムのスポーツコートで、選手が力の限界に挑む度に低い金属音がスポーツコートに響き渡った。1月19日、オープン・ベンチ・プレス大会が岩国基地、アイアンワークスジムで行われた。「ベンチプレス愛好者にとって、この大会は素晴らしいイベントです。」と話すのは、審判のエイブ・ローマンさん。「ベンチプレスは人気のあるスポーツで、出場して力を示すチャンスです。」選手がこれまでにしてきた努力は、この大会で持ち上げた総重量に結果として反映される。だが、このような大会のメリットは、（当日の結果だけでなく、）選手の体力状態や精神状態を通じて継続する。

新しい趣味で新年を始めよう

１月は新年の最初の月というだけではない。アメリカでは「ナショナル・ホビー・マンス（趣味月間）」でもある。新年を迎える1月は、新しい趣味を始めるのに最良の月だ。岩国基地図書館では1月中、「ニューイヤー・ニューホビー・プログラム」を開催している。この企画は、図書館に以前勤めていたサラ・フィッシャーさんが考案したもの。このプログラムでは週に1度、異なる内容の教室を4回開講している。「『ニューイヤー・ニューホビー・プログラム』は、皆さんに図書館に来てもらい、新しい趣味を紹介するものです。」と話すのは、図書館長のステイシー・コベ＝ベリカさん。「図書館の役割は、個人の成長を刺激し、生活の質を向上させることです。」「このプログラムの主なターゲットは中高生以上と大人ですが、図書館では子供向けのプログラムも多

海上自衛隊第71航空隊が新年初飛行訓練

岩国海上自衛隊、第71飛行隊が2013年1月8日、新年初飛行訓練を行った。「我々は今日、新年初飛行訓練を行いました。」と話すのは、第71飛行隊、ナカハラ・シンジ二等海佐。「ですが、US-1AやUS-2だけが飛行したのではありません。海上自衛隊岩国基地に配属している航空機はすべて飛行訓練を行いました。」海上自衛隊は岩国所属の10機の航空機を訓練のために発進させた。第71航空隊のUS-1AとUS-2は救難捜索訓練のシナリオで、水中に浮かぶ犠牲者を救助した。航空機は訓練サイトの上空を旋回し、捜索訓練を行った。その後、航空機が水上着陸すると、ダイバーたちが水中に飛び込み、犠牲者を救助した。「US-1AもUS-2も、訓練の最後に高速水上走行を実施しました。」とナカハラ2等海佐。「これらの航空機は水上走