ニュース

ニュース Search

Keyword

Unit

Tags

ニュース

Archive: January, 2015

頂点を目指すペリー高校レスリングチーム January 31, 2015 — 岩国基地アイアンワークスジムで1月31日、高校生のレスリング試合が行われ、マシュー・ペリー高校、キング高校（佐世保海軍基地）、田布施農工高等学校が参加し、トーナメント方式で対戦した。通常の試合では2校のみの参加で、各試合の得点が加算されていき、最終得点の高かったチームが勝利する。だが、今回のトーナメントはチーム全体としての試合ではなく、個人戦で行われた。「今日は2校ではなく、3校が参加しました。」と話すのは、ペリー高校レスリングチームの監督、エドウィン・アルグエタ兵長。「このトーナメントは個人一人一人の試合です。重量クラスが同じ選手は、学校が同じでも対戦します。」ペリー高校はキング高校と2週間前にも試合をしている。「キング高校は素晴らしい学校で、いい選手たちです。」とアレグエタ監督。「うちの MORE

基地従業員がイノシシから男性を救助 January 29, 2015 — 岩国基地勤務の従業員3名と岩国市民1名が2014年12月25日、岩国警察署長から感謝状を受け取った。感謝状を受けたのは岩国基地勤務のトーマス・クーパーさん（ネットワーク・オペレーション専門職）、天玉（てんぎょく）智子さん（基地契約企業勤務）、川元京三さん（アーミー・コー・エンジニア勤務）の3名と岩国市民1名。この感謝状は2014年、11月23日、岩国市内でイノシシに襲われた日本人男性を救助したことによるもの。クーパーさんの説明によると、11月23日の夕方、妻である天玉さんと一緒に家に戻ると、道路を歩いていた男性が、およそ230ポンド（約104.3キログラム）ほどの野生のイノシシに襲われているのを目撃した。「最初、うちの隣に住む日本人が塀の上に上って、ヘッドホンをつけて歩いている男性に合図をし MORE

SACが日本とアメリカの学校の違いを学ぶ January 23, 2015 — 岩国基地、スクール・エイジ・ケア（SAC：学童保育）センターの職員と児童が1月23日、岩国市立錦清流（にしきせいりゅう）小学校を訪問し、日本とアメリカの学校の違いを学んだ。この日、SACを案内したのは錦清流小学校の保護者。SACの職員と児童は各教室を訪問し、日本の小学校の授業風景を見学した。「子供達の振る舞いが日米での最大の違いだと気づきました。」と話すのは、SACのプログラム・アシスタント、ダーケッタ・ワトソンさん。「日本の子供達はとても自制心があり、何をするべきか指示する必要がありません。何をするべきか理解しているし、何かをするように言われたら、不満を言わずに黙ってそれをします。」SACのユース・カルチャー・スペシャリストのナミ・チェスターさんは、「日本の子供達はアメリカの子供と違って、 MORE

ペリー高校が田布施農工高校と対戦 January 15, 2015 — 体育館に響き渡るバスケットボール選手の声。マシュー・ぺリー高校の体育館で1月18日、ペリー高校と田布施農工高校のバスケットボールチームの対戦試合が行われた。ペリー高校のレディ・サムライ（女子チーム）やサムライ（男子チーム）と対戦するため、田布施農工高校は山口県熊毛郡田布施町から遠征してきた。最初の試合は田布施農工の女子チーム、スーパー・ハイドレンジア対ペリー高校のレディ・サムライ。結果は47対24で田布施農工が勝利した。レディ・サムライは苦戦を強いられたが、今後の成長には自信を持っている。「今シーズンは新しい選手が多く入ったこともあり、（選手同士の）相性やチームワークに力を注いできました。」と話すのは、レディ・サムライ、シューティングガードのナオミ・ジオラ選手。「次回の試合ではベストを尽くせ MORE

岩国基地隊員が常照保育園を訪問 January 13, 2015 — 岩国基地教会主催の地域社会活動の一環として、基地隊員が1月13日、岩国市の常照保育園を訪問した。「早ければ早いほど覚えやすいので、子供のときに英語を教えるのが一番いいと思います。」と話すのは、岩国基地、司令部司令中隊（H&HS）、食堂給養員のアフリィカ・ウィア一等兵。常照保育園のハラダ・アヤコ先生も「子供は幼いときが一番よく覚えることができます。特にゲームや英語の絵本を使った会話方式で教えると、なおさらです。」と同じ意見。ウィア一等兵によると、「地域社会活動を通じて日本の子供達と友情を深めることで、日米の絆は強くなる。」という。「普通、アメリカ人が周りにいると、日本の子供達は多少なりとも緊張します。でも、今日のような体験があると、子供達はアメリカ人に慣れ親しむことができ、アメリカ人を好きにな MORE

地元青果組合関係者がペリー小学校にみかん贈呈 January 13, 2015 — 岩国周辺の青果卸売組合関係者が1月13日、岩国基地、マシュー・ペリー小学校を訪問し、小学校の体育館で子供達にみかんをプレゼントした。これは地元地域とペリー小学校の絆を深めることを目的に行われており、この日、岩国周辺の青果卸売組合が20箱の周防大島産みかんを贈呈した。「このような交流事業は、米軍と地域が交流するだけではありません。」と話すのは、椎木巧周防大島町長。「お互いを知り、お互いに学ぶ機会でもあるのです。」椎木町長は、「基地や地元の子供達が参加する行事は、日米の絆を作り、それを継続していく素晴らしい方法です。それは基地の子供にとっても、地元の子供にとっても、素敵な思い出となり、最終的には永続的な友情へと成長するからです。」と話す。この日の贈呈式にはペリー小学校の児童と職員が全員出席し、み MORE

錦南保育園で英語を教える海兵隊員 January 9, 2015 — 岩国基地、第36戦闘補給部（CLC-36）の海兵隊員が1月9日、岩国市内の錦南保育園を訪問し、園児に簡単な英語を教え、アメリカで人気のゲームで遊びながら交流した。「子供達にいす取りゲームを教えるのが楽しかったです。」と話すのは、CLC-36のラケイシャ・テイラー兵長。「子供達が知らないことを教えるのは、素晴らしいことだと思います。自分達が保育園に到着すると、子供達は興奮していました。英語を習ったり、私達とゲームをするのが大好きみたいです。」言葉の壁はあったが、園児は海兵隊員と一緒に仲良く遊ぶことができ、ゲームで一緒に遊ぶのは万国共通だとわかったようだ。「今日の体験は素晴らしかったです。今日の訪問で、アメリカ人の印象をよくできたと思います。」と話すのは、CLC-36のメンテナンス員、リチャード MORE

海上自衛隊が2015年初飛行訓練実施 January 7, 2015 — 海上自衛隊、第31航空群が2015年1月7日、新年初飛行訓練を実施した。海上自衛隊、第71航空隊副隊長兼飛行隊長の宮崎研三2等海佐によると、「日本の文化では、1年の最初の飛行が成功すれば、1年間すべての飛行が成功すると信じられている。」という。「今年最初の飛行訓練が成功しましたので、海上自衛隊の全部隊と隊員全員が今年一年、無事に訓練と任務を遂行できると思います。」と話すのは、第31航空群、広報室長の山川誉夫3等海佐。飛行訓練は、フライトラインでの開会式で始まった。「海上自衛隊員総員で出席しました。」と山川3等海佐。「総員で出席したのは、達成する目標を全員が共有するためです。それには隊員一丸となって、全員で目標を達成しようという意気込みが必要です。」山川3等海佐によると、海上自衛隊員共通の目標 MORE