ニュース - Jul 2012

An official website of the United States government

Here's how you know

Official websites use .mil

A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.

Secure .mil websites use HTTPS

A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Marines

Archive: July, 2012

日本の子供たちに影響を与える基地隊員

7月17日、基地隊員が地域社会活動の一環として、岩国市の常照（じょうしょう）保育園を訪問した。この訪問の目的は地元の岩国市民との関係を強化するため。この日の訪問には約32名のボランティアが参加した。ボランティアは絵本や塗り絵を使ったり、歌を歌ったりして、子供たちに英語を教えた。「誰かにお返しをしたり、英語や英語の基礎を教えてあげるのは、いつでも嬉しいことです。」と話すのは、この日ボランティアに参加したロイ・コンビングトン三世さん。「幼い子供たちが音楽が好きなことを知ったり、彼らにこうやって歌を教えることは、とても楽しいです。」5歳以下の園児たちは3つのグループに分けられると、すぐにボランティアの隊員を気に入ったようだ。子供たちに英語を教えるだけでなく、一緒に『ダック、ダック、グース』ゲームや

日本の子供たちを心から歓迎する岩国基地 - 25年続く伝統

7月11日、岩国市、川下幼稚園の園児と保護者が岩国基地を訪れ、アイアンワークスジム屋内プールで1時間の水泳を楽しんだ。この訪問は、25年以上続いている。子供たちがプールに到着したのは午前11時ごろ。「子供たちに基地のプールに来てもらうのは大好きです。」と話すのは、マリンコーコミュニティサービス（MCCS）のアクアティックス・ディレクターのステファニー・ブラウンさん。「みんな、すごくかわいいんです。」基地でのプール訪問に参加できるのは、幼稚園の年長園児だけ。これは、年少園児たちに、年長組になったらできること与えて、それを目標にさせるため。「毎年6月下旬か7月初旬に、子供たちがプールで泳ぐ準備が整ったという電子メールを幼稚園からもらいます。」とブラウンさん。「岩国に来てから今年で5年目の夏ですが

航空消防隊が児童養護施設の子供たちを招待

7月14日、児童養護施設「津田子供の家」の子供たちが航空消防隊（ARFF）の海兵隊員とその家族に岩国基地に招待され、楽しい一日を過ごした。「津田子供の家の皆さんを基地に招待できることを誇りに思っています。年間で少なくとも2-3のイベントを子供たちと一緒に行っています。」と話すのは、ARFFの先任下士官、ジョセフ・ビオール先任曹長。「ARFFと子供の家との交流事業は、30年以上にも渡って続いています。」この日、ARFFの隊員は子供たちと施設の職員をアイアンワークスジムのプールへと案内し、ゲームや水泳をした。その後、隊員と子供たちはARFFの消防署へと行き、アクティビティをして楽しんだ。「今日の訪問は、隊員や子供たち両方にとって本当にいいことです。」とビオール先任曹長。「隊員は子供たちと一緒に楽

海兵隊員、海軍隊員が岩国市内の保育園を訪問

岩国基地の海兵隊員、海軍隊員が6月26日、地域社会活動の一環として岩国市内の黒磯保育園を訪問した。地域社会活動は、地域コミュニティと文化交流や積極的な交流のために行われる。この日訪問した7名の海兵隊員と2名の海軍隊員は、保育園児たちから歌、踊り、笑顔などで熱烈な歓迎を受けた。温かい歓迎を受けた後、隊員は園児たちと一緒にみんなで歌を歌った。その後、子供たちは自分たちの英語力を隊員たちに披露した。先生が子供たちを教室の前に来させると、子供たちは英語で15までの数を数えて見せた。子供たちはためらうことなく数字を数えることができたが、隊員は英語の色を子供たちに教えた。隊員は自分たちのシャツや教室内にある色々なものを指差して、その色を英語でなんと言うかを子供たちに聞いた。そして、その色の英語での言い方