ニュース - Apr 2012

An official website of the United States government

Here's how you know

Official websites use .mil

A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.

Secure .mil websites use HTTPS

A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Marines

Archive: April, 2012

現代日本で江戸への大名行列

江戸時代、日本では将軍徳川家の命令により大名は二年に一度、江戸（現在の東京）へ出仕しなければならなかった。将軍家への忠誠を示すこの制度は参勤交代と呼ばれ、大名は行列をなして江戸へと出向いていた。江戸時代の参勤交代は、大名が将軍家に負う単なる軍役以上の意味があった。また、大名が将軍家に対して謀反（むほん）を興すことを抑制するのにも一役買った。大名がその家臣たちを引き連れて江戸へ向かうための経費は莫大であったため、軍を率いて反乱を起こすことは財政的に困難であった。これにより、将軍家が各藩の大名家を容易に管理できた。この参勤交代は1635年に武家諸法度に制定された。現在、日本に大名はもういないが、地元の人々はこの古くからの伝統に敬意を表し、毎年4月29日に錦帯橋まつりを開催し、大名とその家臣による

もうひとつの第二次世界大戦 - 違った視点から見る歴史

世界中で何百万人もの民間人や兵士の命が奪われた第二次世界大戦。大戦中は枢軸国、連合国のどちらであっても、戦争に行った多くの兵士が捕らわれた。お互い敵国だった兵士達は、自国のために最後まで戦った。大戦で生き残ったごくわずかな兵士達は、およそ70年前に起こった残虐な戦争の廃墟から、繁栄と平和の同盟を構築してきた。4月20日、旧日本海軍の元日本兵11名が岩国基地を訪問し、何十年もの歳月を超えて、現役の米軍隊員と交流した。「皆さんは全員兵士です。私もかつては兵士でした。」と話すのは、第二次世界大戦時の元日本兵、マツムロ・マサユキさん。「我々には特別な言葉があります。私たちが日本語を話し、皆さんが英語を話しても、お互いを理解できるんです。海兵隊の精神は素晴らしいと思います。ここにいると気持ちが安らぎま

地球の日にシーウォールのごみを取り除くボランティア

4月20日、岩国基地ペニーレイク北側にあるシーウォールに海兵隊員、海軍隊員、民間人が集まり、ボランティア清掃活動を行った。この清掃活動は、国連が1970年に「国際母なる地球デー」を宣言した4月22日を祝って行われた。シーウォールの海側を清掃するために基地内のさまざまな人たちがボランティアで集まり、潮流で流された瓦礫を集めた。ボランティアはこの清掃活動に大きな誇りを持って参加しており、考えられる限り最高の方法で、アースデイでの自分たちの役割を果たす機会と捉えていた。「今日は海岸に流れ着いた瓦礫をすべて取り除くためにここに集まりました。」と話すのは、この日ボランティアに参加したマシュー・ストーバーさん。「私たちは生活の場である基地や地球を、もっときれいな場所にしようと思っています。」この清掃活動

キンタイマラソンで基地外周を走る日米アスリート

ランナーはストレッチをしたり、靴を再確認しながら、スターターピストルが鳴るのを待っていた。ピストルが鳴ると、ランナーたちの長い闘いが始まった。4月15日、岩国基地でマリンコーコミュニティサービス（MCCS）主催の第45回キンタイマラソンが行われた。この大会には基地住人と一緒に日本人選手も参加し、ベストタイムを出そうと奮闘した。「このマラソン大会は、日本人選手とアメリカ人選手が出会える素晴らしい大会です。特に今日は天気が素晴らしく、選手の皆さんの嬉しそうな表情がよくわかります。」と話すのはMCCSリクリエーションスペシャリストのタジマ・マイさん。「選手の皆さんは本当に楽しい時間を過ごせたと思います。」選手は年齢別に5つのカテゴリーに分けられた。「男子の部は29歳以下、30歳から49歳、50歳以