ニュース - Feb 2012

An official website of the United States government

Here's how you know

Official websites use .mil

A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.

Secure .mil websites use HTTPS

A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Marines

Archive: February, 2012

同じ歌を歌う二つの国　～日米交流合同コンサート～

2月18日、日米の生徒による日米交流合同コンサートが行われ、岩国基地と周辺地域の子供達が絆を深めた。このコンサートには日米二つの文化の子供たちが参加し、歌と踊りが融合したステージを披露した。岩国基地、マシュー・ペリー高校の音楽教諭、アレン・ストローブリッジ先生によると、このコンサートの企画は昨年9月から始まった。このコンサートのような文化交流イベントでは、日米の生徒達は文化の違いを体験できる。「子供たちは色々な日米文化の違いを体験しましたが、それと同時に、私達は同じなのだということも体験できました。アメリカ人の子供達は日本の子供達と一緒に楽しく演奏していました。」とストローブリッジ先生。「また、日本の子供達が素晴らしい音楽家なのは、自分達よりずっと長い期間練習しているからだということもわかっ

日米のバスケットボールチームが試合で文化交流

2月11日、アイアンワークスジムのスポーツコートでバスケットボール親善トーナメント大会が行われ、岩国基地からは3チームが、岩国市周辺からは4チームが参加した。優勝は柳井中学校、バスケットボールチーム。決勝戦でテディベアズチームに30-12のスコアで勝利し、最強のチームであることを証明した。このようなトーナメント大会は、基地や日本の子供たちが異文化を体験できるよい機会だ。「これは素晴らしい大会だ。」と話すのは、司令部司令中隊（H&HS）司令のマイケル・コレッタ中佐。「このような親善大会を通じて、アメリカの子供たちは他国の選手と戦う経験ができる。」このトーナメントは参加チームを2つのグループに分け、ダブルエリミネーション形式で行われた。各グループを勝ち抜いたチームが決勝戦で戦い、優勝を決める。ツ

隊員食堂の改修工事が完了

2月1日、基地南側隊員食堂のオープニングセレモニーが行われ、岩国基地司令、ジェイムス・スチュワート大佐と工事を請け負った株式会社NIPPOの代表者がテープカットを行った。およそ400万ドルの予算を使って行われた改修工事では、席数が250から330に増え、特別席や大きな調理場も設けられた。この調理場により、様々なバリエーションの食事を提供できるようになる。通常の営業時間に加えて、スナックラインでは月曜から金曜までの午前11時から午後6時まで、隊員に軽い食事を提供する。2011年12月26日に開始されたこの工事は現場監督のフジイシ・リュウゾウさんの指揮で進められた。また、工事中、通訳を勤めたラウ・サエコさんもフジイシさんとともに、この工事で重要な役割を担ってくれた。写真12月1日に行われた基地