ニュース

ニュース Search

Keyword

Unit

Tags

ニュース

Tag: mccs

基地住人が篆刻（てんこく）教室に参加 December 1, 2019 — 基地住人が11月14日、愛宕ロータス・カルチャーセンターで篆刻教室に参加した。この教室では、独立性易（どくりゅう・しょうえき）と彼が岩国に伝えたとされる篆刻の歴史についての講義がされた。マリン・コー・コミュニティ・サービス（MCCS）、文化交流プログラム担当のワタナベ・ミキエさんは、基地住人が岩国や日本の文化に慣れ親しむことができるツアーを一年を通じて企画している。「篆刻には長い歴史があります。性易は岩国藩主、吉川広嘉に医師として招かれたとき、岩国に篆刻を伝えたといわれています。性易はまた、錦帯橋架橋のヒントになる書籍を持参したといわれています。」とワタナベさん。「基地住人の皆さんにこの興味深い歴史を学んでほしいと思い、このツアーを企画しました。」篆刻は昔、中国から日本へ技術が伝えられて作ら MORE

基地住人が岩国白蛇神社を訪問 November 21, 2019 — 岩国基地住人が11月1日、地域住人と一緒に白蛇神社を訪問した。このツアーは、基地住人に地域の文化に深く触れてもらおうと、マリンコーコミュニティサービス（MCCS）、文化交流プログラムが企画した。ツアー参加者の興味を最も引いたのは白蛇。参加者は白蛇に触れたり、白蛇の歴史や貴重性を学んだ。「白蛇が岩国でどのようにして有名になったか、どのように保存されてきたかを知りました。」と話すのは、参加者の一人、モニカ・グロームズさん。「岩国で初めて白蛇が確認されたのは錦川で300年前だそうで、何年にもわたり、増えていったそうです。」神社へのお参りが終わると、参加者は基地まで徒歩で帰宅。途中、パン屋さんで買い物もした。「私たちの仕事は、岩国に初めて来た基地住人の皆さんが岩国での生活にスムーズに馴染めるようにす MORE

岩国基地で日米の子供たちがハロウィンパーティ November 28, 2018 — マリン・コー・コミュニティ・サービス（MCCS）、ユース・アンド・ティーン・センターが10月27日、岩国基地で毎年恒例のユース・アンド・ティーン・ハロウィン・パーティを開催し、周南国際児童クラブの子供たちと一緒に楽しんだ。パーティに参加したのは基地住人と児童クラブの子供たち。ホーンテッドハウス（お化け屋敷）やスナックバー、ゲームなどを一緒に楽しんだ。「このパーティの目的は日米の子供たちが安全で楽しいイベントに参加する機会を提供することです。」と話すのは、ユース・アンド・ティーン・センターのディレクター、ジェラルディン・レーガンさん。「子供たちは日米のゲームやお菓子を楽しんだり、言葉や文化の違いを体験しながら交流することができました。」今年は企画の段階から、周南国際児童クラブがユース・アンド・ MORE

地域の情報とアクティビティを紹介する岩国エキスポ September 16, 2018 — 岩国基地で9月8日、マリンコーコミュニティサービス（MCCS）が岩国エキスポを開催した。岩国エキスポの目的は、基地住人や隊員に基地内外で楽しめることはどんなことがあるかを教育し、知らせるため。「基地内外に関する情報を知ることができる素晴らしいイベントでした。」と話すのは、サラ・グレックさん。MCCS、自己啓発・能力開発アドバイザーの。「このエキスポは、新しく岩国基地に赴任したアメリカ人が岩国について学ぶ素晴らしいイベントです。しかし、岩国に赴任して既に数年経っている人にとっても、まだ知らないことを知ることができます。」グレックさんは、「このエキスポでは岩国基地内のことをくまなく発見するだけでなく、岩国市やその周辺地域に関する情報も知ることができる」と話す。 MORE

基地住人が盆踊りに参加 August 23, 2018 — 岩国基地住人が8月14日、市内の高齢者養護施設、錦寿園で盆踊りに参加した。錦寿苑が基地住人に日本の文化や伝統を体験してもらおうと招待し、参加したアメリカ人は浴衣の着付けをしてもらい、祭りに参加した。このお祭りは、祖先の霊を祭る日本の行事であるお盆を祝って行われた。「入居者の皆さんと一緒にこの盆踊りに参加できてうれしいです。」と話すのは、マリンコーコミュニティサービス（MCCS）、文化交流プログラムワタナベ・ミキエさん。「（基地のアメリカ人が）地域社会に溶け込むよい機会になったと思います。」この盆踊りを体験したのは初めてというアメリカ人がほとんどだったが、アナ・オーディナリオさんは今回が二回目の参加だと話す。「今日は錦寿苑で最高の浴衣体験ができました。」とオーディナリオさん。「入居者の皆さんと MORE

基地住人が日本料理教室に参加 August 7, 2018 — 広島県大竹市にあるサントピア大竹総合福祉センターで7月28日、マリンコーコミュニティサービス（MCCS）、文化交流プログラムと基地が一緒に日本食の料理教室もに参加した。この日、基地住人に料理を教えてくれたのは、岩国市食生活改善推進協議会のタムラ・サチコ先生。この日の献立はから揚げ、チャーハン、プリンの三品。料理教室の目的は、基地住人に日本食の調理方法を体験してもらい、日本食にはどんな材料が使われているかを学んでもらうため。まず最初に、タムラ先生が材料の下ごしらえと調理の方法をアメリカ人にデモンストレーションして見せた。先生のデモンストレーション後、アメリカ人は与えられたレシピを見ながら、自分たちで自由に調理した。「タムラ先生が最初に材料はどんなものが使われているかを見せながら、私たちの目の前 MORE

基地住人が日米親善田植え体験交流会に参加 June 22, 2018 — 岩国市で6月9日、マリンコーコミュニティサービス（MCCS）、文化交流プログラムと一緒に岩国基地住人が日米親善田植え体験交流会に参加した。この田植え体験交流会は、基地住人に伝統的な田植えの方法を学んでもらおうと実施された。「何もしないでじっとしていたり、何もすることがないと思いながら基地の中に居るくらいなら、絶対に基地の外に出て、日本文化を体験するべきです。」と話すのは、米海軍ファミリー・クリニックの看護師、アシュリー・アクリース米海軍大尉。「本当に全く違う文化を体験することができますし、それは二度と体験できないことかもしれません。」基地住人は日本人と一緒にぬかるんだ田んぼの中に入り、苗がきちんと列になって植えられるよう、横一列に並んで歩きながら小さな苗を植えていった。田植え終了後、参加者は MORE

フラワーランドで苔玉作り June 7, 2018 — 岩国基地住人が5月25日、山口県柳井市へのツアーに参加し、山口フラワーランドと果子乃季を訪れた。このツアーは、基地住人のために文化交流プログラムが企画したもので毎年一回行われている。フラワーランドに到着したツアー参加者の目に最初に飛び込んできたのは、花でできた観覧車。園内には色とりどりの花がたくさん敷き詰められていて、歩くたびに違う花の香がする。子供が遊べる場所も数か所あり、花を楽しみながらリラックスできる場所もたくさんあった。マリンコーコミュニティサービス（MCCS）、文化交流プログラム担当のワタナベ・ミキエさんは、「基地の皆さんに是非、行ってほしい場所が（岩国周辺には）たくさんあります。」と話す。文化交流プログラムの一環でその場所を訪れれば、自分たちだけで家族や友達と一緒に行くことができ MORE

卸売市場で基地住人が買い物体験ツアー May 24, 2018 — 岩国基地住人が5月19日、岩国市地方卸売市場を訪れた。卸売市場ではふれあい朝市が開かれており、参加した基地住人は新鮮な魚や果物、野菜、おにぎりやかき氷などの買い物を楽しんだ。ふれあい朝市は毎月第三土曜日に開かれていて、このツアーは文化交流プログラムが今回、初めて企画した。「この朝市は、基地住人が地元地域に溶け込むには最適のイベントです。」と話すのは、マリンコーコミュニティサービス（MCCS）、文化交流プログラムのワタナベ・ミキエさん。「朝市で買い物を楽しんだり、野菜や果物、お肉などの地元産のものを見ることができました。」市場に到着すると、まず最初に市場近くのジューススタンドからコーヒーとお水のおもてなし。それぞれが市場内の地図を受け取ると、基地住人は自由に市場内の朝市を散策した。建物の外では MORE

ソフトボール大会で対決する日本人とアメリカ人 May 3, 2018 — 岩国市の愛宕スポーツコンプレックスで4月28日、日米親善ファストピッチソフトボール大会が開催され、岩国基地隊員と住人、地元の日本人が参加した。このトーナメント大会は、日本でもアメリカでも親しまれているスポーツを通じ、基地の隊員や住人が日本人と絆を深めようと、マリンコーコミュニティサービス（MCCS）、基地内スポーツ課が主催した。「ソフトボールはみんなが好きなスポーツです。」と話すのは、MCCS、基地内スポーツ課、コーディネーターのジェイソン・ナイトさん。「基地内にも基地外にも、そして日本中にたくさんの選手がいます。このトーナメント大会では、そのような選手たちに集まって試合をし、楽しんでもらい、本物の親善試合を体験してもらうことができます。」ナイトさんは、「日本人も含めて、基地内スポーツ課主催 MORE