報道発表（2020年）

31
Dec
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（12月31日発表）

岩国基地にてこれまでの２４時間内に、新型コロナウイルス検査で１３名が陽性と判明しました。このうち４名が外出制限措置の解除を前に課される新型コロナウイルス検査で陽性と判明し、９名がすでに特定されている陽

30
Dec
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（12月30日発表）

岩国基地にてこれまでの２４時間内に、新型コロナウイルス検査で６名が陽性と判明しました。陽性の事例が判明するたびにその都度、岩国基地は積極的に行動履歴を追跡し、濃厚接触者の全員に対し、連絡、隔離、検査を

29
Dec
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（12月29日発表）

岩国基地にてこれまでの２４時間内に、新型コロナウイルス検査で６名が陽性と判明しました。陽性の事例が判明するたびにその都度、岩国基地は積極的に行動履歴を追跡し、濃厚接触者の全員に対し、連絡、隔離、検査を

26
Dec
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（12月26日発表）

岩国基地にてこれまでの２４時間内に、新型コロナウイルス検査で１名が陽性と判明しました。陽性の事例が判明するたびにその都度、岩国基地は積極的に追跡調査を行い、濃厚接触者の全員に対し、連絡、隔離、検査を行

25
Dec
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（12月25日発表）

岩国基地にて外出制限措置の解除を前に課される新型コロナウイルス検査で、これまでの２４時間内に２名が陽性と判明しました。該当の人物は感染拡大地域を訪れたのち外出制限期間に入っていました。濃厚接触者全員が

20
Dec
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（12月20日発表）

岩国基地にてこれまでの２４時間以内に、１名が新型コロナウイルス検査で陽性と判明しました。この人物はすでに特定されている陽性の事例の濃厚接触者で、濃厚接触者と特定されて以降は外出制限期間に入っていました

18
Dec
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（12月18日発表）

岩国基地にてこれまでの２４時間以内に、３名が新型コロナウイルス検査で陽性と判明しました。この３名は新たに基地に到着した者ではなく、外出制限下にはありませんでした。この３名はすでに隔離措置に移されており

10
Dec
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（12月11日発表）

岩国基地にて外出制限措置の解除を前に課される新型コロナウイルス検査で、これまでの２４時間内に１１名が陽性と判明しました。該当者はアメリカ軍の手配した航空機で岩国基地に直接到着しており、在日米軍の方針に

8
Dec
2020

宇都外務副大臣が岩国基地視察

宇都隆史外務副大臣が本日、岩国基地を視察し、基地司令のランス・ルイス大佐と面会の上、日米同盟の一端を担う基地と駐留部隊の役割について意見交換しました。ルイス司令は宇都氏の外務副大臣への就任後に初となる

2
Dec
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（12月3日発表）

岩国基地にて外出制限措置の解除を前に課される新型コロナウイルス検査で、これまでの２４時間内に１名が陽性と判明しました。この人物はアメリカ軍の手配した航空機で岩国基地に直接到着しており、在日米軍の方針に

26
Nov
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（11月27日発表）

岩国基地で外出制限措置の解除を前に課される新型コロナウイルス検査で、これまでの２４時間内に２名が陽性と判明しました。陽性の人物はアメリカ軍の手配した航空機で岩国基地に直接到着しており、在日米軍の方針に

22
Nov
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（11月23日発表）

岩国基地にてこれまでの２４時間以内に７名が、外出制限措置下に置かれている間に症状が出たのち新型コロナウイルス検査で陽性と判明しました。この複数の人物は、すでに特定されている陽性の事例の濃厚接触者で、接

21
Nov
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（11月22日発表）

岩国基地で外出制限措置の解除を前に課される新型コロナウイルス検査で、これまでの２４時間内に２名が陽性と判明しました。陽性の人物はアメリカ軍の手配した航空機で岩国基地に直接到着しており、在日米軍の方針に

19
Nov
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（11月20日発表）

岩国基地にてこれまでの２４時間以内に１名が、外出制限措置下に置かれている間に症状が出たのち新型コロナウイルス検査で陽性と判明しました。この人物は特定されている陽性の事例の濃厚接触者で、接触があって以降

18
Nov
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（11月19日発表）

岩国基地にてこれまでの２４時間以内に１名が、外出制限措置下に置かれている間に症状が出たのち新型コロナウイルス検査で陽性と判明しました。この人物は１１月１０日に特定された陽性の事例の濃厚接触者で、接触が

15
Nov
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（11月15日発表）

【仮訳】岩国基地で外出制限措置の解除を前に課される新型コロナウイルス検査で、これまでの２４時間内に３名が陽性と判明しました。陽性の人物はアメリカ軍の手配した航空機で岩国基地に直接到着しており、在日米軍

15
Nov
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（11月14日発表）

【仮訳】これまでの２４時間以内に、岩国基地において新型コロナウイルス検査で１名が陽性と判明しました。この人物は前回特定された複数の陽性事例の周辺の人物を対象に行った大規模な検査のうち、結論が出なかった

15
Nov
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（11月12日発表）

【仮訳】これまでの２４時間以内に、岩国基地において新型コロナウイルス検査で１１名が陽性と判明しました。今回の１１名は１１月９日より外出制限措置に入っていました。濃厚接触者として特定された全員が隔離下に

11
Nov
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（11月11日発表）

【仮訳】外出制限措置の解除を前に課される新型コロナウイルス検査で、これまでの２４時間内に岩国基地で１名が陽性と判明しました。この人物はアメリカ軍手配の航空機で岩国基地に直接到着しており、在日米軍の方針

10
Nov
2020

11月11日の飛行パターンについて

岩国基地から発する航空機１機が１１月１１日、通常とは異なる飛行パターンで基地南方を飛行する予定です。この飛行ルートで飛ぶことで、基地内に設置されている電子誘導装置との通信状況などを調べます。アメリ

10
Nov
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（11月10日発表）

岩国基地で１１月９日に新型コロナウイルス検査で陽性と判明した３名について、基地は行動履歴や接触先の追跡調査を完了しました。追跡調査の中で、新たに２名

9
Nov
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（11月9日発表）

【仮訳】これまでの２４時間以内に、岩国基地で３名が新型コロナウイルス検査で陽性と判明しました。この３名は新たに基地に到着した者ではなく、外出制限下にはありませんでした。

30
Oct
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（10月30日発表）

外出制限措置の解除を前に課される新型コロナウイルス検査で、これまでの２４時間内に岩国基地で１名が陽性と判明しました。陽性の人物は軍の手配した航空機で岩国基地に直接到着しており、在日米軍の方針に基づき、

30
Oct
2020

軍事演習アクティブ・シールド終了

米海兵隊岩国基地所属の海兵隊員、海軍兵士、また日本の陸上自衛隊員は、演習「アクティブ・シールド」の終了式を１０月３０日、ともに迎えました。演習「アクティブ・シールド」はアメリカ軍と自衛隊とで例年実施し

24
Oct
2020

岸防衛大臣が岩国基地訪問

岸信夫防衛大臣が本日、岩国基地を視察し、基地司令のランス・ルイス大佐と面会の上、日米同盟の一端を担う基地の役割について意見交換しました。ルイス司令は防衛大臣として初となる岩国基地への公式訪問を歓迎し、

18
Oct
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（10月15日発表）

外出制限措置の解除を前に課される新型コロナウイルス検査で、これまでの２４時間内に岩国基地で１名が陽性と判明しました。陽性の人物は軍の手配した航空機で岩国基地に直接到着しており、在日米軍の方針に基づき、

27
Sep
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（9月27日発表）

【仮訳】外出制限措置の解除を前に課される新型コロナウイルス検査で、これまでの２４時間内に岩国基地で２名が陽性と判明しました。陽性の人物は米軍手配の航空機で岩国基地に直接到着しており、在日米軍の方針に基

4
Sep
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（9月4日発表）

【仮訳】岩国基地で、現在進行形の新型コロナウイルスの感染例は０件となりました。８月１８日に検査し、その後２０日に陽性と確認された１名は、１４日間の隔離期間を経て、海軍の医療当局が定める指針に基づき、本

31
Aug
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（8月31日発表）

【仮訳】岩国基地で、現在進行形の新型コロナウイルスの感染例は１件となりました。８月１１日に検査し、その後１３日に陽性と確認された１名は、１７日間の隔離期間を経て、海軍の医療当局が定める指針に基づき、本

28
Aug
2020

メディア・アドバイザリー

【仮訳】本日８月２８日、岩国基地は、日本の検疫法、新型コロナウイルスの検疫手続き、ならびに在日米軍と岩国基地の規則を守れなかった４名で構成される家族に対し、基地への立ち入りを禁止する処分を下しました。

21
Aug
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（8月21日発表）

【仮訳】岩国基地で、現在進行形の新型コロナウイルスの感染例は２件となりました。新たに１件が昨夜８月２０日、陽性と確認されました。これは外出制限措置の解除を前に受ける検査で判明したものです。この人物は、

19
Aug
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（8月20日発表）

【仮訳】岩国基地で現在進行形の新型コロナウイルスの感染例は１件となりました。８月６日に検査で陽性と判明した１名は、１４日間にわたり無症状ながら隔離される期間を経て、海軍の医療当局が定める指針に基づき本

13
Aug
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（8月14日発表）

【仮訳】岩国基地で、現在進行形の新型コロナウイルスの感染例は２件となりました。新たに１件が昨日、陽性と確認されました。これは外出制限措置の解除を前に受ける検査で判明したものです。この人物は、７月３０日

7
Aug
2020

新型コロナウイルスに関する更新情報（8月7日発表）

【仮訳】岩国基地で、現在進行形の新型コロナウイルスの感染例は１件となりました。新たに１件が８月６日の昨夜、陽性と確認されました。これは外出制限措置の解除を前に受ける検査で判明したものです。この人物は、

16
Jul
2020

2020年7月15日に報告のあった新型コロナウイルスの件

【仮訳】２０２０年７月１５日に報告のあった新型コロナウイルスの件は、情報伝達の齟齬により陽性と伝わったことが、国の検疫担当官からの連絡でわかりました。該当の入国者は新型コロナウイルスの検査の結果、陰性

14
Jul
2020

岩国基地内で新型コロナウイルスの存在を確認 #2

【仮訳】基地内にて接触した人や場所についての追跡調査は完了しました。岩国基地は現在、新型コロナウイルスに陽性である基地内の人物が基地の外にて接触した可能性のある人や場所を追跡する地元の保健当局の調査に

13
Jul
2020

岩国基地内で新型コロナウイルスの存在を確認

【仮訳】岩国基地は、新型コロナウイルスが基地内に存在していると日本の外務省から通知を受けました。該当する複数名が、羽田空港への到着時にウイルス検査を受けており、きょう午前錦帯橋空港に到着、ただちに外出

7
Jul
2020

行方不明隊員の死亡を宣告

第１２海兵飛行大隊報道官マルコ・ヴァレンズエラ大尉より次の声明文を報道機関に発表する。島根県浜田市の海岸沖で２０２０年７月２日に行方がわからなくなっていたミズーリ州カンザスシティ出身のタイラー・M・ラ

10
Apr
2020

愛宕スポーツコンプレックス屋内施設とバーベキュー施設の閉鎖について

新型コロナウイルスに接触し感染する可能性というリスクを低減するため、また地元である岩国の健康と安全性に配慮し、愛宕スポーツコンプレックスの屋内施設すべて、またバーベキュー施設は４月１１日から５月１０日

16
Mar
2020

報道機関へのお知らせ（2020 Fridnship Day）

米海兵隊岩国航空基地ならびに海上自衛隊第３１航空群は、新型コロナウイルスによる感染症の懸念のため、基地と地元である岩国の健康と安全を守ることに万全を期す対策として、相互の合意の上、フレンドシップデー２

4
Feb
2020

第４４回海上自衛隊/米海兵隊岩国航空基地フレンドシップデー２０２０

米海兵隊岩国航空基地より、日米共催での基地開放イベント、海上自衛隊/米海兵隊