An official website of the United States government
Here's how you know
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.


ニュース
米海兵隊岩国航空基地

ニュース

カナディアン・アカデミーがサムライ・シュートアウトで優勝

5 Mar 2010 | マーセル・ブラウン一等兵 Marine Corps Air Station Iwakuni-Japanese

3月5日と6日、岩国基地で、第一回少年少女サムライシュートアウトサッカートーナメントが行われ、10校の高校チームが参加した。

第一回トーナメントを制したのは、男子の部、女子の部とも神戸から参加したカナディアンアカデミー高校。

男子準優勝は岩国基地のマシュー・ペリー高校、女子準優勝は三沢基地、ロバート・エドグレン高校であった。

「昨年も試合をしたのだが、昨年は試合だけでトーナメントではなかった。」と話すのは、マシュー・ペリー高校のサッカーコーチ、マーク・レンジさん。

「今年はトーナメントにしようと決めたのは、ただ試合をするだけよりも生徒が興味を持ってくれるからだ。」

2日間行われたこのトーナメントでは各チーム、4試合を戦い、トーナメント全試合を通しての得点に基づいて優勝チームを決めた。

また、各チームには勝敗に応じて勝ち点が与えられ、勝った場合に3点、同点の場合に1点、負けた場合は0点とした。

2チームが同点だった場合、各ゲームで勝ったチームが負けたチームに対して決めたゴールの数に応じて(つまり「得失点差」に応じて)勝者を決めた。各試合での得失点差は最大5ゴールで、トーナメント終了時にゴール数が最高であったチームが優勝者となった。得失点差でも同点の場合は、コイントスで勝者を決定した。

「カナディアン・アカデミーは強かった。」と話すのは、佐世保基地、アーネスト・キング高校、男子サッカーチームのコーチ、スティーブ・カンナーさん。

男子の部では、カナディアン・アカデミーとマシュー・ペリー高校はトーナメント終了時点で勝ち数は同じだったが、得失点差で計算すると、マシュー・ペリー高校は12点、カナディアン・アカデミーは15点。結果、カナディアン・アカデミーが第一回の優勝者となった。

今回のトーナメントは米国州立高校協会のルールに従って行い、次のルールを追加した。
• 各ゲームは5分のハーフタイムをはさんで30分とする。
• 選手の交代はレフリーの判断で行う。
• 控え選手のいるチームが選手交代する場合は、相手チームも選手の交代が許される。ただし、速やかに行いゲームの中断は行わないこと。
• 控え選手のいないチームが、補欠選手を新しく入れることはできない。

ルールは十分やりがいのあるものではなかったが、一週間を通じて雨が降ったことに加え、土曜早朝にも雨が降ったせいで、ペニーレイクのサッカー場はコンディションがよくなかった。

この日はずっと、コーチ、選手、職員が15分から20分交代で、スクイージーを使ってサッカー場から水を抜いた。

「サッカー場の水を抜くために、試合進行がすべて遅れてしまった。雨で不利になったチームもいたが、おかげで自分たちは相手のボールを阻止することができた。」と話すのは、マシュー・ペリー高校、女子サッカーチームのコーチ、クリストファー・アンダーセンさん。

女子の部、最高殊勲選手(MVP)はロバート・エドグレン高校のレフトフォワード、ジェニファー・ブラックさんが選ばれ、男子の部、最高殊勲選手(MVP)はマシュー・ペリー高校のフォワード、アンドレ・ブガワンさんが選ばれた。

天気は悪かったが、参加チームはトーナメントを通じて全力を出し切った。レンジさんは、「優勝できなかったチームのために、サムライ・シュートアウトトーナメントはこれから何度も開催されるだろう。」と話した。


 
写真1
3月5日と6日に行われたサムライ・シュートアウトサッカートーナメント大会で、神戸のカナディアン・アカデミー高校の選手はスピードと敏捷性を活かし、佐世保基地、アーネスト・キング高校からゴールを奪った。カナディアン・アカデミー高校は男子、女子ともに優勝した。

写真2
3月5日と6日に岩国基地で行われたサムライ・シュートアウトサッカートーナメント大会で、男子の部、最高殊勲選手(MVP)に選ばれたマシュー・ペリー高校のフォワード、アンドレ・ブガワンさんが、チームメイトのテイラー・アップルさんとハイファイブをしている。

写真3
3月5日と6日に岩国基地で行われたサムライ・シュートアウトサッカートーナメント大会で、女子の部、最高殊勲選手(MVP)に選ばれたロバート・エドグレン高校のレフトフォワード、ジェニファー・ブラックさんが盾を受け取っている。


日本語ニュースアーカイブ

RSS