Iwakuni HomeNews

 

米海兵隊岩国航空基地

米海兵隊岩国航空基地、公式ウェブサイトへようこそ。岩国基地は本州唯一の米海兵隊基地です。
ニュース Search
ニュース
基地住人が田植えに挑戦

By ベンジャミン・プライヤー伍長 | | June 8, 2013

SHARE

山口県岩国農林事務所の支援で6月8日に田植え体験交流イベントが行われ、岩国基地文化適応プログラムの案内で基地住人が参加した。

「基地住人と岩国市民、両方にとって素晴らしいイベントです。」と話すのは、児童文化プログラムコーディネーターのヤマモト・ナミさん。「日本人にとっても田植えは初めての経験です。私が知っている限り、海兵隊員、海軍隊員、その家族は3年までしか岩国に滞在することができません。ですから岩国にいる間に、日本文化を本当に楽しんでほしいと思います。この田植えを通じて、参加した皆さんはお米がどんなものなのか、どうやって植えるのかを学ぶことができます。」

岩国市北河内にある非営利団体「地域交流の里」の支援により、基地住人はめったに経験できない田植え体験に参加することができた。

「このプログラムの一員であることをとても嬉しく思います。」と山本さん。「参加者が互いに話したり、笑顔になっているのを見るのが大好きです。話す言葉は違いますが、お互いに意思疎通を図ることができました。地域社会の皆さん全員の支援と参加してくれた皆さんに深く感謝しています。もし、基地からの参加者がいなかったら、この交流事業は実施されていません。」

山口県岩国農林事務所の支援で6月8日に田植え体験交流イベントが行われ、岩国基地文化適応プログラムの案内で基地住人が参加した。

「基地住人と岩国市民、両方にとって素晴らしいイベントです。」と話すのは、児童文化プログラムコーディネーターのヤマモト・ナミさん。「日本人にとっても田植えは初めての経験です。私が知っている限り、海兵隊員、海軍隊員、その家族は3年までしか岩国に滞在することができません。ですから岩国にいる間に、日本文化を本当に楽しんでほしいと思います。この田植えを通じて、参加した皆さんはお米がどんなものなのか、どうやって植えるのかを学ぶことができます。」

岩国市北河内にある非営利団体「地域交流の里」の支援により、基地住人はめったに経験できない田植え体験に参加することができた。

「このプログラムの一員であることをとても嬉しく思います。」と山本さん。「参加者が互いに話したり、笑顔になっているのを見るのが大好きです。話す言葉は違いますが、お互いに意思疎通を図ることができました。地域社会の皆さん全員の支援と参加してくれた皆さんに深く感謝しています。もし、基地からの参加者がいなかったら、この交流事業は実施されていません。」


SHARE
日本語ニュースアーカイブ
RSS