An official website of the United States government
Here's how you know
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.


ニュース
米海兵隊岩国航空基地

ニュース

Photo Information

A local Japanese educator views a classroom setting at Iwakuni Elementary School on Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan, Oct. 30, 2018. Local educators from the Shimane Prefecture travel to Iwakuni Elementary School to view the facilities, observe the children in a classroom setting and take lessons away from the American education style. (U.S. Marine Corps photo by Sgt. Joseph Abrego)

Photo by Sgt. Joseph Abrego

日米の教育者が岩国基地で連携

28 Nov 2018 | ジョセフ・アブレゴ三等軍曹 Marine Corps Air Station Iwakuni-Japanese

島根県の教員6名が10月30日、イワクニ・エレメンタリー・スクールを訪問し、岩国基地で行われている授業を見学した。

6名の教員は学校施設や児童が授業を受ける様子を見学したり、アメリカの教育スタイルを学ぶことができた。

「このように訪問してもらうことで、私たちの学校と日本の学校が良好な関係を築くことができます。」と話すのは、イワクニ・エレメンタリー・スクールの日本人教諭、ハマギリ・ヨウコ先生。「日本の学校の先生たちにとっても、アメリカの学校について学べる機会があるのはいいことだと思います。今後、交流プログラムを企画するときには(日本の先生方が)力になってくださるでしょう。」

教室や授業でのアクティビティを見学しながら、日本人の先生たちはアメリカ人の児童と交流したり、アメリカ人の先生に質問をしていた。

「日本人でもアメリカ人でも、教育者は常に改善の余地はないかと探求しています。」とハマギリ先生。「私たちは子供たちにうまく教えるために、より良い方策やより良いアクティビティを学びたいと思っています。今日、お越しいただいた先生方は『短い滞在だったが、多くを学べた』と仰っていました。それぞれの学校に戻って子供たちを教えるときに役立ったり、試したくなるような新しいことを発見できていたら嬉しく思います。」


More Media

日本語ニュースアーカイブ

RSS