ニュース - Nov 2017

An official website of the United States government

Here's how you know

Official websites use .mil

A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.

Secure .mil websites use HTTPS

A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Marines

Archive: November, 2017

CVW-5戦闘攻撃中隊が岩国基地へ到着

米空母ロナルドレーガン、第5空母打撃群（CSG-5）の警戒任務終了後の11月28日、第5空母航空団（CVW-5）所属の戦闘攻撃中隊の第一陣が、海軍厚木基地から岩国基地へ移転を開始した。岩国基地に移駐した米海軍中隊は、第115戦闘攻撃中隊（VFA-115）、第195戦闘攻撃中隊（VFA-195）、第141電子攻撃中隊（VAQ-141）。VFA-115およびVFA-195はF/A-18Eスーパーホーネットを運用し、VAQ-141はEA-18Gグラウラーを運用する。EA-18GグラウラーはFA-18Eスーパーホーネットをベースに開発された航空機で、電子妨害任務を行う。「F/A-18中隊の第一陣が岩国に到着したことは、CVW-5の段階的移転を進める重要な一歩になります。」と話すのは、CVW-5司令の

言葉の壁を乗り越え、絆を結ぶ-第58回日米スピーチコンテスト

11月19日、第56回日米スピーチコンテストが開催され、岩国基地住人と日本人が参加した。このコンテストは日米の友好関係を深めようと、日米協会（JAS）岩国が主催し、シンフォニア岩国のコンサートホールで開催された。日本人参加者は英語で、アメリカ人参加者は日本語でスピーチを披露。参加者はスピーチでの発音や発声、そして壇上での存在感に基づいて審査された。「参加した皆さんのスピーチやそれまでの努力を見ることができて、素晴らしかったです。」と話すのは、岩国基地、司令部司令中隊、補給担当官のジェイミソン・ウィリアムズ大尉。「全員、言いたいことをどうやって伝えたらいいかを本当によく考えていました。」コンテスト参加者の最年少は小学校一年生。94名の参加者のうち、85名が小学校一年生から高校三年生までの子供

友情のホームラン

キズナスタジアムのソフトボール場に二つの旗がはためく。一つは「勇者の故郷」の旗、もう一つは「日出づる国」の旗。ピッチャーが投球するごとに、砂埃が舞う。岩国市で親善ソフトボール試合が行われた11月5日、岩国基地、航空管制塔の海兵隊員チームの「ターミナル・ラフネックス」と日本人従業員チーム「レッドネックス」、岩国市民の野球チーム「サンランド

キズナスタジアムがオープン

愛宕スポーツコンプレックス内の野球場、キズナスタジアムで11月4日、オープン記念式典が行われ、多くの日本人とアメリカ人が詰めかけた。この施設は岩国市と岩国基地が長年共に努力を重ねて完成した。グランドオープニングでは、岩国市職員や岩国基地関係者によるスピーチやテープカット、また、日米の高校生による日米友好親善野球大会が行われた。福田良彦岩国市長やリチャード・ファースト大佐をはじめ、この記念式典を主催した岩国市と岩国航空基地から出席したゲストが、日米友好のシンボルであるハナミズキの植樹を行った。「今日は岩国市、岩国基地の両方にとって重要な日となりました。」とファースト大佐。「このキズナスタジアムのような施設は、私たちが楽しいイベントを実施したり、岩国市や山口県の皆さんと友好関係を深めていくのに役

ハロウィーン・カーニバルで日米交流

岩国市内で10月21日、ハロウィン・カーニバルが実施され、地元の日本人と岩国基地の隊員とその家族が集まった。このイベントは、地域レベルで日米の友好関係をさらに強くしようと日米協会（JAS）岩国と岩国市が共同開催したもので、地域社会を支援する新たな取り組みとなった。岩国市民にもアメリカのハロウィンを体験してもらおうと、JAS岩国と岩国市はこのハロウィン・カーニバルを開催した。「私たちは、基地外で日米間のイベントを積極的に開催することで、基地住人と岩国地域の人々が交流し、友好関係を築くためのしっかりとした基礎作りにつながると信じています。」と話すのは、JAS岩国会長のボビー・シバザキさん。「今後は、地域社会と地域ビジネスが積極的な役割を担い、結果として地域経済の活性化につながるようなイベントが望