ニュース - Tag M.C. Perry Elementary School

An official website of the United States government

Here's how you know

Official websites use .mil

A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.

Secure .mil websites use HTTPS

A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Marines

Tag: M.C. Perry Elementary School

地元農家から基地の子供たちへ素敵なサプライズ

岩国基地、マシュー・ペリー小学校で1月19日、みかん贈呈式が行われ、基地の子供たちが山口大島農業協同組合（JA山口大島）と岩国市内青果関係業者を歓迎した。この日は地元の農家から基地内のペリー小学校とイワクニ小学校にみかんが贈られ、児童たちはお礼の品を渡して感謝の気持ちを表した。みかんはマンダリンオレンジに似た柑橘類。「みかん贈呈式は、地元地域から基地のアメリカ人児童への贈り物です。『みかん』はこの地域で育つオレンジの一種で、岩国周辺の気候がみかん栽培に最適なのです。」と話すのは、岩国基地副司令のジョン・ハリス中佐。「みかんの贈り物は文字通り、地元果樹園の皆さんの労働の産物であり、基地の子供たちを通じて、地元の日本人の皆さんが米軍を歓迎している気持ちを表す贈り物です。」日米の友好関係を深めよう

ペリー小学校で日本文化交流プログラム

岩国基地で2月11日、マシュー・ペリー小学校が周南国際交流児童クラブを招いて、第6回日本文化交流プログラムを開催した。過去数年間、日本の祝日である2月11日に、周南国際交流児童クラブはペリー小学校に出向き、日本文化のパフォーマンスを披露してきた。そのお返しとして、児童クラブはペリー小学校の子供達を周南市に招き、一緒にひなまつりをお祝いしている。この日は児童クラブの子供達、スタッフ、その他関係者約90名が、文化交流プログラムに参加した。「この文化交流プログラムは将来の役に立つと信じているので、継続して行っています。」と話すのは、周南国際交流児童クラブのササムラ・マモル会長。「文化は共に味わえる、誰もが理解できるものです。音楽や踊りはそれぞれの文化を独自に表すものです。私達の目的は、近隣地域に住

岩国基地の児童にみかんをプレゼント

マシュー・ペリー小学校の体育館で2月1日、第6回みかん集会が行われた。この日、ペリー小学校には20箱のみかんが岩国青果卸売組合から贈られた。みかんは柑橘類の果物で日本を代表する輸出農作物。ペリー小学校の児童と職員のために、約2,000個のみかんが周防大島のみかん農家から提供された。「児童の皆さんがみかんをとても喜んでくれて、大変歓迎してくださるので、今日、この集会に来ることができて嬉しく思います。」と話すのは、山口大島農業共同組合長の吉村基さん。「農家の皆さんはおいしいみかんを作るのに大変な努力をされています。ここにいる基地の皆さんに、みかんのことを覚えておいて欲しいと思います。」このみかん集会のような場を通じて、ペリー小学校の児童や職員と岩国市民との絆は強くなる。児童たちは感謝の気持ちとし