An official website of the United States government
Here's how you know
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.


フレンドシップデー2016 更新情報
26 Apr 2016

熊本とその周辺地域で発生し甚大な被害をもたらした地震により、現在もなお影響を受けている被災された方々に、心からのお見舞いを申し上げます。先週1週間にわたり、米海兵隊岩国航空基地は、日本政府からの要請に応じ災害救援活動における物資の航空輸送に直接、携わりました。と同時に、刻々と変化する状況に合わせ、フレンドシップデーの計画変更も並行して進めながらの作業でした。

ご存知のとおり、フレンドシップデーは岩国基地と日本とのつながりを示す機会であるとともに、基地近くにお住まいの方々や、日本の自衛隊との関係をより深める機会です。アメリカ合衆国は日本とともにあります。どうぞ皆さま、フレンドシップデーへお越しください。基地は、皆さまがご来場になることで、私たちの長年にわたる友情をあらためて示すとともに、九州における地震で被災された多くの方々に心を寄せ、支援する機会となることを願っております。

岩国で基地を一般開放するフレンドシップデーは第40回の節目を迎え、2016年は大空を駆ける航空ショーと盛りだくさんの地上展示で、皆様に豊かな異文化体験をお届けします。ことしの航空ショーはとても特別です。なぜなら、同じひとつの航空ショーで、複数のパラシュート・チームのショーが楽しめたり、海兵隊ならではの空と地上が一体となった空陸任務部隊の運用のようすがみられたりするのは、アメリカ本国においても珍しいことだからです。何より、AV-8BとMV-22が同じ航空ショーに登場することは、本国でもめったにありません。ご来場になる皆さまにとっては、一生に一度といっても過言ではない航空ショーを体験できる、またとない機会となることでしょう。

5月5日に開催するフレンドシップデー2016航空ショーにおいて、参加が見込まれる内容をお知らせします。内容は、運用上の都合により変更の可能性はありますが、アメリカ海兵隊員、海軍、空軍、陸軍の兵士、また日米同盟を支えるパートナーたちとのふれあいが、アメリカ本国から遠く離れ、現在私たちが住まうこの岩国基地で、皆様のご来場をお待ちしております。

イベントの公式ホームページ - friendship-day.net
公式フェイスブック - www.facebook.com/FriendshipDayIwakuni
イベント・ホットライン - 電話: 0827(79)6227

航空ショー:
リック・ピーターソン-カナダより、航空関係のドキュメンタリー番組の取材制作やナレーションをいくつも手がけ、そのアナウンス技術で受賞歴もあるアナウンサーが航空ショーをご案内します。30年以上にわたりラジオやテレビでの司会を務め、フリート・ウィーク・サンフランシスコやベルギーのサンニコル航空ショーなど、数々の大型航空ショーでもショー・アナウンサーとして活躍しています。

ペンバートン・エアロスポーツ-航空機の曲芸飛行と特殊スーツを着たスカイダイビングを2007年に世界で初めて組み合わせてショーにしたチームです。レックス・ペンバートンは、基本的な飛行から極限まで難度をあげた機動飛行まで何でもお手のもの。高度1万フィートから、ムササビ・スーツの大ジャンプを披露します。

室屋義秀-12年の間に170もの航空ショーに参加、WAC世界曲技飛行選手権などエアロバティックス最高峰の大会で腕を磨いてきました。また2009年にレッドブル・エアレースの世界選手権に参加したアジア人初のパイロットとして、ヨシの活躍は東アジア、特に日本でのエア・レース競技の人気を押し上げることに貢献しています。

ウィスキー・パパ-20年以上にわたりキャリアを積んできた内海昌浩は、数多くの国際エアロバティック競技会に参戦してきました。FAA(米連邦航空局)の無制限クラスのエアショーライセンスを持つ、ショーパイロットとしてよく知られています。

フライト・デザイン-地上と空、『最速の王』の名にふさわしいのは誰か。フェラーリが滑走路を疾走して上空のエア・レース・パイロット室屋義秀に挑戦します。またフェラーリの車両はイベント会場でも展示予定です。

フレンドシップデーは、日米同盟を結ぶパートナーが誇る数々の航空機とその能力を皆様にお目にかけ、絆を深める機会でもあります。岩国錦帯橋空港を発着する民間機の運用の合間に、数々のショーが空を彩ります。

ゴールデンナイツ-フレンドシップデーに初めて、アメリカ陸軍の公式パラシュート部隊『ゴールデンナイツ』が登場します。部隊は航空ショーや競技に参加する公式デモチームとして、その空中演技で観客を魅了してきました。アメリカ国防総省の定めた米軍の公式航空ショーチームはたった3つしかありません。空軍のサンダーバーズ、海軍のブルーエンジェルスと並び、その一角を成すのが陸軍のゴールデンナイツです。

AV-8/MV-22レベルIIIデモ-こちらも初登場です。フレンドシップデー2016航空ショーでは、AV-8Bハリアー攻撃機の力強さに加えて、MV-22オスプレイの機動性能を航空ショーの飛行展示として初めて、同じイベント内で披露します。AV-8Bハリアーも、MV-22オスプレイも、それぞれ飛行展示は大人気で、米軍にリクエストが殺到するトップを争います。航空ショーでお見せするデモンストレーションは、海兵隊が実際に訓練を行い、たとえば熊本地震の救援活動のように不測の事態に対応するため実際に展開するものと同じ航空機とパイロットが実施します。そのため、ハリアーやオスプレイの飛行展示がみられるイベントは、どんなに熱望されても片手で数えられるほどしかありません。AV-8Bハリアーは垂直、あるいは短距離で離着陸できる画期的な航空機なので、海兵隊が戦地で空と地上と一体となった作戦行動をたてる際により柔軟な対応ができます。ハリアーのエンジンが持つ2万2,000ポンドもの推力は、ヘリコプターのように空中でのホバリングができるほか、推進力として使えばジェット機のように音速に近いスピードで飛ぶこともできます。

海兵空陸任務部隊(MAGTF)デモ-さまざまな動きの詰まったこの飛行展示では、海兵隊の持つ運用の多様性と力強さをお目にかけます。海兵空陸任務部隊とは、海兵隊の特徴でもある4つの要素:司令部隊、陸上戦闘部隊、航空戦闘部隊、兵站戦闘部隊を組みあわせ、空と地上とが一体となって運用するやり方や編制された組織のことです。

航空ショーでは、近接航空支援、空中給油のシミュレーションのほか、海兵隊の航空機が遠征展開先の環境で実施するさまざまな動きをお見せします。

太平洋空軍のF-16デモチーム-三沢基地に本拠地を置くデモチームは、イベント参加を通じてアメリカ合衆国と西太平洋地域の国々の友好な関係を深めるのに貢献しています。大空を自在に駆けめぐる空軍のF-16ファイティング・ファルコンは、息をのむような圧倒的なパワーと機動性能で、航空ファンを喜ばせています。

航空機、そのほかの地上展示:
都合により変更の可能性はありますが、アメリカの軍用機をはじめ数多くの航空機が地上展示に登場する予定です。アメリカ海兵隊の第3海兵遠征軍より、F/A-18C/D, AV-8, MV-22, KC-130J,そのほかKC-135, E-3, UH-1, F/A-18E, EA-18Gなど。さらに在韓米軍よりA-10とF-16も参加します。日本オーナーパイロット協会からはWACO社の複葉機など古きよき時代の機体を展示します。 実際にアメリカ軍が使っている、酷使に耐える頑丈な装備品に興味はありますか?フレンドシップデーでは、海兵隊の地上戦闘部隊が持つさまざまな装備や能力に触れてみることができます。岩国に拠点を置く海兵第171師団支援中隊は、重機などの装備のほか、遠征展開先で海兵隊員に食事を提供する野外キッチン、いろいろな種類の軍用車両を展示します。沖縄からは地上の主力部隊の海兵隊員が岩国に来て、地上でどのような動きをするのか教えてくれます。海兵隊は独自で航空管制能力があることをご存知でしたか?海兵航空管制部隊は空からの偵察、航空管制のほか、友軍機を誘導する業務も支援しています。海兵隊員がパイロットや航空機の搭乗員、また航空機そのものを含め、空の安全を守るためにどんなお仕事をしているのか、ぜひ触れてみてください。

基地周辺にお住まいの皆さま、友人の皆さま、どうぞフレンドシップデーへお越しください。基地は、皆さまがご来場になることで、私たちの長年にわたる友情をあらためて示すとともに、九州における地震で被災された多くの方々に心を寄せ、支援する機会となることを願っております。重要なお知らせとして、基地はフレンドシップデー会場において、地震により被災した方々のため、支援活動の情報を提供することや、災害支援目的の義援金を受け付けることに意欲を示した日本の社会福祉関係ならびに非営利団体と協議中です。フレンドシップデー2016航空ショーで、皆様にお会いできるのを楽しみにしています!


Update - Friendship Day 2016

MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan (Apr 26, 2016) –

Our thoughts and prayers continue to blanket all of those who remain affected by the destructive earthquakes that occurred in and around the Kumamoto region. During the past week, the air station directly supported airlift relief efforts in response to the request from Government of Japan, while simultaneously continuing Friendship Day planning as the situation was evolving.

As you are aware, Friendship Day is an opportunity to display our solidarity with Japan and expand relationships with our Japanese neighbors and the Japanese Self-Defense Force. We stand with Japan, and we hope you will join us in reaffirming our longstanding friendship, while also recognizing and supporting those many affected by the recent earthquakes in Kyushu.

Marking the 40th anniversary of our open house in Iwakuni, Friendship Day 2016 Air Show offers a fully culturally enriching experience with an air show in the sky and static displays on the ground. This year’s show is very special because it is rare, even in the U.S., for a single show to have multiple parachute teams, Marine Air-Ground Task Force demonstrations, and on top of that, it rarely happens where both the AV-8B and MV-22 perform at the same show. Guests attending the event will have the unique opportunity to experience a once-in-a-lifetime air show.

Marine Corps Air Station Iwakuni is honored to announce the performers who scheduled participation at our Friendship Day 2016 Air Show, which will be held on May 5. The lineup is subject to change due to operational requirements. Marines, sailors, airmen and soldiers, as well as our alliance partners, look forward to welcoming you at our home away from home.

The event official websitefriendship-day.net
The event official facebookwww.facebook.com/FriendshipDayIwakuni
The event HOTLINE – Tel: 0827(79) 6227

Air Show:
Ric Peterson – An award winning broadcast journalist from Canada, who has written and narrated several television documentaries on aviation. Known as a radio/TV host for over 30 years, he is the voice of major air shows such as Fleet Week San Francisco and Sanicole Airshow in Belgium.

Pemberton Aerosports – The first air show demonstration team to combine wingsuit skydiving with aerobatics in 2007. Rex Pemberton will perform everything from gyroscopic maneuvers to extremely complex and technical maneuvers. From 10,000 feet, the jumpers will thrill spectators with their Squirrel Suit Jump.

Yoshihide Muroya – Having held some 170 air shows over 12 years, Yoshi has accumulated real-time experience from world famous aerobatic competitions such as the “WAC” World Aerobatic Championships. As the first Asian pilot in the Red Bull Air Race World Championship in 2009, Yoshi has helped raise the popularity of the sport in East Asia, particularly in his home country of Japan.

Whiskey Papa – Flying for more than 20 years, Masahiro Utsumi has competed in many international aerobatic competitions. He is a popular air-show pilot in Japan who has a Federal Aviation Administration Statement of Aerobatic Competency (SAC) card level 1- Unrestricted.

Flight DESIGN – Find out who deserves the title: “the king of speed,” in the air or on the ground, as Ferrari car challenges Yoshi, the air racer, to an air-ground race. Ferrari cars are also part of a ground static display at the event venue.

Friendship Day enhances our defense partnership through U.S.-Japan inventories showcasing their aviation capabilities and assets from the sky, along with scheduled arrivals and departures from the commercial airport in Iwakuni.

The Golden Knights – For the first time, the air station is honored to welcome the Golden Knights, the U.S. Army
official aerial parachute demonstration team. The demonstration and competition parachute team entices audiences
with their midair performance. The Golden Knights are one of only three Department of Defense-sanctioned aerial
demonstration teams, along with the U.S. Navy Blue Angels and the U.S. Air Force Thunderbirds.

AV-8/MV-22 Level III demonstration – For the first time, Friendship Day 2016 will thrill audience members with an air show demonstration that combines the maneuverability of the MV-22 Osprey and the power of the AV-8B Harrier. The AV-8B Harrier and the MV-22 Osprey flight demonstration is one of the most sought-after aerial demonstrations offered by the U.S. military. Demonstrations are performed by the same aircraft and Marines who train and deploy in support of real-world contingencies such as the Kumamoto relief effort. For this reason, only a handful of events receive the coveted demonstration. The AV-8B Harrier represents the greatest breakthrough in aircraft technology with its vertical/short takeoff and landing capability, which gives Marine Air-Ground Task Force commanders flexibility on the battlefield. The Harrier’s 22,000 pounds of thrust allows it to both hover like a helicopter and blast forward like a jet at near-supersonic speeds.

The Marine Air-Ground Task Force demonstration – An action-packed demonstration that showcases the diversity and power of the Marine Corps. The MAGTF is the organizational structure of the Marine Corps and is made up of four elements: command, ground combat, aviation combat and combat service support. During the MAGTF demonstration, audiences will be thrilled with close air support, simulated aerial refueling and extended capabilities of Marine Corps assets to perform in expeditionary environments.

Pacific Air Forces' F-16 Demonstration Team – based at Misawa Air Base, Japan, promotes positive relations between the United States and nations across the Western Pacific. Flying the Air Force's F-16 Fighting Falcon, the team demonstrates the breathtaking power and maneuverability of the aircraft to the delight of aviation enthusiasts everywhere.

Aircraft Static Displays/Ground Static Displays:
Subject to change, we currently have numerous U.S. and other aircraft static displays, to include: F/A-18C/D, AV-8, MV-22, and KC-130J from U.S. Marine Corps III Marine Expeditionary Force, KC-135, E-3, UH-1, F/A-18E, EA-18G, and furthermore, A-10 and F-16 from U.S. forces in Korea. Our aviation friends with the Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA) Japan offers static displays, which include such classics as WACO biplanes.

Interested in professional, heavy-duty military gear? It is also a precious opportunity to get first-hand experience of Ground Combat Element capabilities of the U.S. Marine Corps. Iwakuni-based Marine Wing Support Squadron 171 offers heavy equipment and utilities equipment, Expeditionary Field Kitchen and a wide variety of military vehicles. Marine tactical units from Okinawa will serve as a great addition and will share their proficiencies in tactics on the ground. Did you know Marine Corps is capable of its own aviation command and control? Marine Air Control Squadron 2 provides aerial surveillance and air traffic control as well as navigational assistance to friendly aircraft. Visitors are welcomed to see and learn what Marines do to ensure the safety of the pilots, aircrew and aircraft.

Our friends and neighbors, we hope you will join us in reaffirming our longstanding friendship, while also recognizing and supporting those many affected by the recent earthquakes in Kyushu. More importantly, MCAS Iwakuni is in discussions with Japanese welfare and nonprofit organizations that have expressed an interest in being present at Friendship Day, in order to both provide relief information and accept relief-designated donations for those affected by the earthquakes. We look forward to seeing you at Friendship Day 2016 Air Show!


報道部

Marine Corps Air Station Iwakuni-Japanese

山口県岩国市三角町官有地 PSC 561 BOX 1868