施設の改修工事のため、沖縄県伊江島の高精度垂直着陸訓練施設が２０１７年半ばまで使用できなくなります。米海兵隊のAV-8Bハリアー攻撃機のパイロットが精度の高い垂直着陸の錬度を維持するため、岩国基地内のヘリコプター用滑走路を暫定措置として使用します。

４月４日（月）に始まり４月７日（木）まで、AV-8Bが岩国基地を一時的な訓練代替地として試用する飛行を実施します。

AV-8Bで高精度垂直着陸を行う資格を得るには、パイロットが、米海軍の大型甲板を備えた強襲揚陸艦にある飛行甲板にみたてた、デッキ上の目指す１点に正確に着陸することが求められます。

AV-8Bの垂直着陸は、岩国基地にとって新しいことではありません。ローテーションのかたちで、AV-8Bは岩国を拠点に駐留しており、これまでにも垂直あるいは短距離での離着陸（VSTOL）を岩国で実施しております。今回行う高精度の垂直着陸も同じような流れで行われます。

訓練は日中また夜間に実施され、岩国基地ですでに定められている規則に従って行われます。また滑走路の通常運用時間、飛行パターンの規制、騒音低減措置を遵守して実施します。

今回のような資格要件を満たす訓練は、安全に、かつ結果をだせる能力をもって日米同盟が米海兵隊に課した義務を全うするため、また、日本国の防衛を支え、人道支援ならびに災害救助活動、そのほか同盟が求める役割を完遂する即応態勢を整えておくため、欠かせないものです。

AV-8B Flight Operations Scheduled aboard MCAS Iwakuni 4-7 April

MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan  (Apr 4, 2016) –

Due to construction upgrades and modifications, the precision vertical landing practice capability on the Ie Shima training facility will be unavailable through mid-2017. In order for our AV-8B Harrier pilots to maintain their precision vertical landing proficiency, they will use a helicopter runway aboard Marine Corps Air Station Iwakuni as the interim solution.

Beginning Monday, 4 April, and continuing through Thursday, 7 April, AV-8B aircraft will conduct flight operations to validate MCAS-I as a temporary training alternative.

AV-8B vertical landing qualifications require pilots to land at a single point on the ground replicating the flight deck of a U.S. Navy large-deck amphibious ship.

AV-8B vertical landings are not new at MCAS Iwakuni. On a rotational basis, AV-8Bs are based at MCAS Iwakuni, and in the past have conducted vertical/short takeoff and landing (VSTOL) activities here – procedures similar to precision vertical landings.

Training will occur during both daylight and nighttime hours, according to established MCAS Iwakuni procedures, and will adhere to normal field operating times, pattern restrictions and noise abatement procedures.

Qualification training such as this is necessary to safely and effectively uphold Marine Corps obligations under the Japan/U.S. security alliance, as well as to ensure Marine Corps preparedness to assist in the defense of Japan, to perform humanitarian-assistance and disaster-relief operations, and to fulfill other alliance roles.