岩国基地は、基地所属の海兵第１２飛行大隊、海兵第１２航空補給中隊の新施設運用開始にあたり、３月２７日（木）午前１０時３０分より公式な運用開始ならびにテープカット式典を予定している。

新しい施設は、2014年1月23日付の日米合同委員会合意に基づきアメリカ軍へ正式に提供された。これは太平洋地域にわたる米軍施設整備の計画とその実現において戦略的指針と指示を与える、防衛政策見直し協議（米軍再編事業）の一環である。

取材を希望する報道機関は基地内立ち入り手続きのため、３月２５日（火）正午までに基地報道部（電話：0827-79-5551）への連絡が求められる。

Press opportunity for MAG-12 and MALS-12 new facilities ribbon cutting ceremony

MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan – (Mar 24, 2014)

Marine Corps Air Station Iwakuni is scheduled to host an official grand opening and ribbon cutting ceremony in recognition of the activation of the new operational Marine Aircraft Group 12 and Marine Aviation Logistics Squadron 12 facilities aboard the installation at 10:30 a.m. on Thursday, Mar. 27.
 
The new facilities have officially been turned over to the U.S. military, in accordance with the U.S.-Japan Joint Committee Agreement dated Jan. 23, 2014.  This is part of the Defense Policy Review Initiative which provides strategic guidance and direction for the planning and execution of military construction across the Pacific Region.
 
Press representatives desiring to attend this opportunity are encouraged to contact us at 0827-79-5551 by not later than noon on Tuesday, Mar. 25, for escort.