当日は、岩国基地の住人だけでなく地元の家族連れの方々も「TRICK-OR-TREAT（トリックオアトリート、お菓子をくれなければイタズラするぞ）」のイベントを楽しみます。

取材御希望の報道機関は１０月２６日（金）午後４時までに基地報道部（電話　７９－５５５１）までお知らせください。記者のご家族の方(１親等に限る)の入場も歓迎いたします。

Marines invite Iwakuni residents aboard for night of candy, ghosts & goblins

MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan (October 23, 2013)

An overwhelming amount of ghosts, goblins and other little monsters are expected to haunt the spooky streets here Oct. 31, from 5 to 7 P.M.

MCAS Iwakuni residents are hosting a “TRICK-OR-TREAT” extravaganza for the candy-crazed sweet tooth of station residents and many local Iwakuni families.

Interested media representatives should sign up for this event at MCAS Iwakuni PAO (TEL: 79-5551) by 4:00 p.m., on Friday, Oct. 26. The immediate family members of the press are also invited.