岩国基地内で予定されているハロウィ－ンイベントについて、報道関係者の皆さまにご案内申し上げます。

お化けや悪魔、小さな怪物などの仮装をした子供たちが、１０月３０日（日）午後５時から８時までの間、基地内の住宅地を歩きまわります。「TRICK-OR-TREAT（トリックオアトリート、お菓子をくれなければイタズラするぞ）」のイベントは、甘いものに目がない基地の住民に加えて、日本の家族連れの方々も一緒に楽しまれます。

取材をご希望の報道機関は１０月１２日（水）正午までに、電子メールで岩国基地報道部（iwakuni.commstrat@usmc.mil） 宛てにお申し込みください。その際、氏名（ふりがな）、所属報道機関名、携帯電話番号、現住所、西暦での生年月日と現時点での年齢、国籍、日本の運転免許証かパスポートの個人の番号を各自添えて、お申し込みください。基地へ確認のお電話をいただければお申し込みが確実です。

Media Advisory - MCAS Iwakuni Halloween 

MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan (October 7, 2022)

Marine Corps Air Station Iwakuni is honored to invite media representatives to cover a Halloween event scheduled aboard the installation.

An overwhelming number of ghosts, goblins and other little monsters are expected to roam the haunted streets here between 5:00 and 8:00 p.m., on Sunday, Oct. 30.  “TRICK-OR-TREAT” extravaganza has been a beloved, shared event with candy-crazed station residents and many local Japanese families.

Interested media should sign up by sending an email to MCAS Iwakuni Communication Strategy and Operations (iwakuni.commstrat@usmc.mil) by noon on Wednesday, Oct. 12. Please include your full name, media agency, cell phone number, current address, date of birth, your current age, nationality, I.D. number of either Japanese driver’s license or passport. Follow-up phone call to the air station is strongly encouraged for confirmation of the registration.