An official website of the United States government
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.


宇都外務副大臣が岩国基地視察
8 Dec 2020

宇都隆史外務副大臣が本日、岩国基地を視察し、基地司令のランス・ルイス大佐と面会の上、日米同盟の一端を担う基地と駐留部隊の役割について意見交換しました。

ルイス司令は宇都氏の外務副大臣への就任後に初となる岩国基地への公式訪問を歓迎し、日米二国間の安全保障を堅持するという岩国基地の役割について話しあう機会に感謝の意を表しました。

訪問中、副大臣の一行は基地司令より概況説明を受け、基地内を視察して回りました。基地の概況説明では、アメリカ軍と日本の自衛隊との間で共用される基地の様々な資産や、基地と地元地域で行われている数多くの地域交流活動についてなどの説明がなされました。日米双方のリーダーは、近く行われる予定の岩国基地のアメリカ国防総省管轄下の学校と岩国の地元の学生との交流イベントについて楽しみで高まる気持ちを伝え合いました。

基地視察では概況説明のほか、第12海兵飛行大隊と第5空母航空団の駐機場で、日米安全保障条約のもと防衛義務の遂行に用いられる資産を実際に見学しました。

日米双方のリーダーは、今後の安全保障協力の重要性や基地内に日米双方の存在を維持していく価値について強調し再確認しました。

画像は下記のリンクから取得できます。写真使用の際には米海兵隊提供のクレジットをお願いします。https://www.dvidshub.net/unit/MCAS-I


State Minister for Foreign Affairs tour MCAS Iwakuni

MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan (Dec. 8, 2020) – 

State Minister for Foreign Affairs Takashi Uto toured MCAS Iwakuni and met with Col. Lance Lewis, the air station commanding officer, today to discuss the role of the air station and tenant commands in support of the U.S.-Japan Alliance.

Lewis welcomed the State Minister on his first official visit to MCAS Iwakuni in this role and expressed gratitude for the opportunity to discuss the air station’s role in preserving bilateral security.

During the visit, the State Minister and official party received a command overview brief from the commanding officer and toured the air station. The overview brief highlighted the multiple air station assets shared between the U.S. military and Japan Self Defense Force and the many bilateral community relations activities conducted between the air station and local community. Both leaders expressed their excitement for an upcoming exchange between MCAS Iwakuni Department of Defense Education Activity and local students in Iwakuni.

Highlights of the installation tour included an overview of the air station as well as visits to Marine Air Group 12 and Carrier Air Wing FIVE hangar spaces to showcase the assets used in support of defense obligations under the Treaty of Mutual Cooperation and Security.

Both leaders emphasized the importance of future security cooperation and the value of maintaining a bilateral presence onboard the air station.

Images are available from the link below. The photos are attributed to the U.S. Marine Corps. https://www.dvidshub.net/unit/MCAS-I


報道部

Marine Corps Air Station Iwakuni-Japanese

山口県岩国市三角町官有地 PSC 561 BOX 1868

Phone:0827-79-5551