【仮訳】岩国基地で、現在進行形の新型コロナウイルスの感染例は１件となりました。８月１１日に検査し、その後１３日に陽性と確認された１名は、１７日間の隔離期間を経て、海軍の医療当局が定める指針に基づき、本日８月３１日、医療上問題なしと判断されました。この人物には８月１６日から１７日の間、胸の痛みと息切れがありましたが、その後１３日間は無症状でした。

COVID-19 Update

MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan (Aug. 31, 2020) – 

MCAS Iwakuni is now at one active case of COVID-19. One individual, who was confirmed positive on August 13 after being tested on August 11, was medically cleared today, August 31, in accordance with Navy Bureau of Medicine and Surgery guidance, following 17 days of isolation. The individual experienced chest pain and shortness of breath between 16-17 August and have been asymptomatic for the last 13 days.