Iwakuni HomeNewsPress Release View

 

米海兵隊岩国航空基地

米海兵隊岩国航空基地、公式ウェブサイトへようこそ。岩国基地は本州唯一の米海兵隊基地です。
第42回海上自衛隊/米海兵隊 岩国航空基地フレンドシップデー2018

February 2, 2018

SHARE

米海兵隊岩国基地より、日米共催での基地開放イベント、海上自衛隊/米海兵隊 岩国航空基地フレンドシップデーを、2018年5月5日(土曜)に開催予定であることを、ここに喜びとともにお知らせいたします。ことし、フレンドシップデーは第42回目を数えます。海上自衛隊第31航空群と米軍岩国基地とで、航空機の地上展示と空中でのパフォーマンスの双方を組み合わせ、ご来場の皆様の胸を躍らせ、楽しさに満ちたイベントを予定しています。

岩国という地元の一員として、日本のゴールデンウィークという連休期間中、海上自衛隊とともに基地のゲートを開放し、基地を受け入れて下さっているホスト国の皆様と日米ふたつの文化を分かち合えることは、これまでも、そしてこれからも、心の底から湧き出る大いなる喜びです。海上自衛隊/米海兵隊 岩国航空基地フレンドシップデーは、皆様にわくわくするような驚きと、文化的に豊かな体験をもたらすことでしょう。

海上自衛隊との合同での企画、調整が現在進められております。内容が固まり次第、日米共催を調整しているチームから詳細をお知らせしていきます。それまで、報道機関各位におかれましては、この日米共催イベントに関する情報を求めてのご照会はお待ちいただきますようお願い申し上げます。


The 42nd Anniversary JMSDF/MCAS Iwakuni Friendship Day 2018

MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan (February 2, 2018) –

Marine Corps Air Station Iwakuni is pleased to announce our joint open-house, the JMSDF/MCAS Iwakuni Friendship Day, scheduled for Saturday, May 5, 2018. This year marks the 42nd anniversary of Friendship Day and will combine both Fleet Air Wing 31 and MCAS Iwakuni in an exciting, fun-filled event, which will consist of both static displays and aerial performances.

As members of the greater Iwakuni community, it continues to be our sincere pleasure to open our gates, in concert with JMSDF, to the gracious people of our host nation in order to share our two cultures during Japanese Golden Week. The JMSDF/MCAS Iwakuni Friendship Day promises to be an entertaining, culturally-enriching event for all involved.

Joint planning and coordination is ongoing, and the joint team will make additional details available as they are solidified. Until then, we request that the media withhold all queries seeking additional information about this outstanding, bilateral event.



Marine Corps Air Station Iwakuni-Japanese 報道部
山口県岩国市三角町官有地 PSC 561 BOX 186

Phone: 0827-79-5551 Fax: 0827-79-5554
iwakuni.pao@usmc.mil
SHARE