An official website of the United States government
Here's how you know
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Photo Information

Japan Air Self-Defense Force aviation cadets with the 12th Flight Training Wing from JASDF Hōfu-kita Air Base takes notes during a Japanese officer engagement program at Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan, Oct. 19, 2016. During the visit, approximately 40 cadets toured the air station to see an F/A-18D Hornet assigned to Marine All-Weather Fighter Attack Squadron (VMFA(AW)) 225 and a KC-130J Hercules belonging to Marine Aerial Refueler Transport Squadron (VMGR) 152. Cadets also took turns flying a KC-130J flight simulator and learned about Marine Aircraft Group 12 and the air station. (U.S. Marine Corps photo by Lance Cpl. Aaron Henson)

Photo by Lance Cpl. Aaron Henson

日米相互運用性を強化する幹部候補生プログラム

23 Oct 2016 | アーロン・ヘンセン兵長 Marine Corps Air Station Iwakuni-Japanese

10月19日、航空自衛隊、第12飛行教育団の航空学生が、幹部候補生プログラムの一環として岩国基地を訪れた。

年間を通じて数回行われているこのプログラムは、日米のパイロット間の理解と関係を深めることを目的として実施されている。

この日は防府北基地から約40名の航空学生が岩国基地を訪れ、海兵第122全天候戦闘攻撃中隊(VMFA-122)所属のF/A-18Dホーネット、海兵第152空中給油輸送中隊(VMGR-152)所属のKC-130Jスーパー・ハーキュリーズを見学。また、KC-130Jのフライトシュミレータを順番に体験し、海兵第12飛行大隊(MAG-12)や岩国基地について学んだ。

「幹部候補生プログラムでは、MAG-12と岩国基地が自衛隊の訓練部隊を岩国基地に招き、案内するものです。」と話すのは、MAG-12、航空訓練施設担当官のセイン・ノーマン少佐。「航空学生には海兵隊航空部隊の6つの機能や、岩国基地や遠征先で海兵隊員がどのように管制塔やレーダーを機能させているか、また、FA-18の機能について学んでもらいます。」

ノーマン少佐は、「このような訪問を通じて、海兵隊員と航空自衛隊員は二国間関係を強化し、それぞれがどのように任務に当たっているかを理解できるようになる。」という。

「お互いの理解を深めることでより緊密な関係を築けるようになり、今後の運用能力を高めることができます。」とノーマン少佐。

岩国基地の訪問で、航空学生は海兵隊員と交流しながら、日本における海兵隊の現状を把握し、海兵隊がその航空能力を岩国基地でどのように活用しているかを見学した。

第12飛行教育団の航空学生、イナバ・リュウジ空士長は、「このようなツアーのおかげで、航空学生は米軍の役割や能力、在日米軍の重要性を理解しやすくなります。」と話す。

ノーマン少佐は、「このツアーは今後も継続してほしいと思います。なぜなら、将来の自衛隊幹部や日本人パイロットと直接、関わることができるからです。」と話した。


More Media