An official website of the United States government
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Photo Information

U.S. Navy Aviation Electrician's Mate 1st class, Shelby Hurley, with Carrier Air Wing 5, donates blood during a blood drive at Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan, Aug. 21. 2019. The American and Japanese Red Cross societies came together for the biannual blood drive to collect blood for the local community to utilize. (U.S. Marine Corps photo by Lance Cpl. Lauren Brune)

Photo by Lance Cpl. Lauren Brune

献血活動;日米の協力が命を救う

5 Sep 2019 | ローレン・ブルーニー伍長 Marine Corps Air Station Iwakuni-Japanese

アメリカ赤十字社と日本赤十字社が8月21日、岩国基地教会で献血活動を行った。この献血活動は年に2回行われている。

日米の赤十字社は協力し、より多くの人が献血に参加してくれるよう働きかけた。岩国基地で最初の日米赤十字による献血活動が始まってから、参加する米国隊員、基地住人、日本人従業員の数は増加している。

「この共催イベントで、基地コミュニティの人々は献血する機会を与えられ、私たちも日本の皆さんと協力することができます。」と話すのは、アメリカ赤十字社の地域プログラム・マネージャのレベッカ・ゴッセリンさん。「私たちがこの活動を支援することで、このイベントはこれまでにない大きなものになっています。」

この日、献血に協力しようと集まったのは97名。そのうち、87人の人々から34,800 ミリリットルの血液が集められた。

血液の収集と利用は日本赤十字社が行い、ドナーから集められた血液はすべて基地外の医療機関などで使用される。

献血がしたかったのは、私たちを受け入れてくれている日本の地域社会に恩返しがしたかったからです。」と話すのは、マリン・コー・コミュニティ・サービス(MCCS)、個人および専門能力開発プログラムに勤務するのマリサ・キーラーさん。「私たちを受け入れ、住まわせてくれている基地周辺の地域社会は素晴らしいと思いますし、また理解のある人々だと思います。そのお返しがしたいのです。」


More Media