岩国基地発表（２０１３年１０月２２日）
米国海兵隊のMV-22Bオスプレイは１０月２５日、高知県で行われる日米間の人道支援活動および災害派遣訓練、通称「トモダチ・レスキュー・エクササイズ（TREX）」に参加する。
MV-22Bオスプレイの日本および沖縄への展開は、アジア太平洋地域全域にわたる安全保障ならびに人道支援能力の向上を意味する。海兵隊の機動展開能力は、すでに前方展開しているものと（事態が発生してからの）迅速な展開力とを合わせ、地域内の危機に対応する力としてきわめて重大な存在である。
日本の報道機関の要望に応えるため、海兵隊岩国基地報道部は岩国基地におけるMV-22の取材の機会を２回設ける。１つめは、木曜日の共同統合防災訓練を前にオスプレイの地上展示と部隊のメンバーのインタビューの機会、２つめは、金曜日の早朝、岩国基地内でオスプレイに自衛隊物資が積み込まれる様子を撮影するのみの機会である。
取材を希望する報道機関は、岩国基地報道部（電話:0827-79-5551）へ１０月２３日（水）正午の期限までに連絡が求められる。取材の時間帯については申し込みのあった者に対し、取材の前に通知される。
この件に関する質問や問い合わせは、岩国基地報道部（電話0827-79-4641）へ。
MEDIA ADVISORY
MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan (October 22., 2013)
Marine Corps MV-22B Osprey aircraft will be participating in Tomodachi Rescue Exercise (TREX), the bilateral HADR exercise in Kochi Prefecture on Friday, Oct. 25.
The deployment of MV-22B Osprey squadrons to Japan and Okinawa equates to a heightened capability, in terms of security and humanitarian assistance for the entire Asia-Pacific region. The Marine Corps expeditionary capabilities, combined with our forward-basing and ability to rapidly deploy, have been crucial to our ability to respond to crises in the region.
In response to overwhelming interest from the Japanese media, MCAS Iwakuni Public Affairs Office takes pleasure in opening to the media two opportunities for coverage of the MV-22B, with (1) an interview opportunity with squadron members in front of a static display of tilt-rotor aircraft prior to TREX on Thursday and (2) a filming-only opportunity when Japanese self-defense force supplies are loaded onto the Ospreys aboard Marine Corps Air Station Iwakuni on Friday morning just prior to the commencement of the exercise.
Interested media are strongly advised to contact Iwakuni PAO at 0827-79-5551 by not later than noon on Wednesday, Oct. 23. The exact times and meeting locations for these media opportunities will be provided, to those who sign-up to attend, hours in advance of the event.
For answers to additional questions, and/or for more information, please call us at 0827-79-4641.