岩国基地では１０月３１日（水）の午後５時から７時までの間、ハロウィーンでお化けや悪魔などの仮装をした子供達が基地内を歩きまわります。

岩国基地で行われるハロウィーンでは、基地の住民に加えて地元の岩国の家族連れの方々も、一緒に「TRICK-OR-TREAT（トリックオアトリート、お菓子をくれなければイタズラするぞ）」のイベントを楽しみます。

取材をご希望の報道機関は１０月２９日（火）正午までに、基地報道部（電話0827-79-5551）までご連絡のうえ立ち入り登録をしてください。

Marines invite Iwakuni residents aboard for night of candy, ghosts & goblins

MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan

An overwhelming amount of ghosts, goblins and other little monsters are expected to haunt the spooky streets here Oct. 31, from 5 to 7 P.M.

MCAS Iwakuni residents are hosting a “TRICK-OR-TREAT” extravaganza for the candy-crazed sweet tooth of station residents and many local Iwakuni families.

Interested media representatives should sign up for this event at MCAS Iwakuni PAO (TEL: 79-5551) by noon, on Tuesday, Oct. 29.