An official website of the United States government
Here's how you know
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.


報道機関へのお知らせ(9月の地元交流行事)
9 Sep 2013

岩国基地ではこのほど、毎月定例の地元交流(通称ComRel)に関する会議を基地内で8月22日に開催した。会議では、基地内の部隊や活動団体が前月にどのような交流行事を実施したかを振り返り、また、次の月にどのような交流行事を企画しているかについて情報交換を行なった。

岩国基地の指導層ならびに所属の軍人は、基地を受け入れてくださっている地元の方々との関係を大切にしている。添付のリストは、地元への奉仕活動や文化理解、友好親善の交流を図るため基地が引き続き実施しているさまざまな事柄について、より広く知っていただけるよう概要を提供するものである。こうした働きかけが1日に平均すると1件以上、年間365件以上も実施されていることを、基地は喜びとともにお知らせする。

翌月に予定されている行事については、情報は暫定的なものであり変更の可能性がある。報道機関からの個別の行事についての取材申請は、ケースバイケースで対応する。取材を希望される報道機関は岩国基地報道部まで電話(79-5551)あるいはFAX(79-5554)へ少なくとも行事の96時間前にはご連絡をお願いしたい。

Media Advisory (ComRel, Sep., 2013)

MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan (September 9, 2013)

Marine Corps Air Station Iwakuni recently conducted its monthly Community Relations (ComRel) meeting here Aug 22. During the meeting, units and activities aboard the air station reviewed ComRel events conducted during the previous month and provided information on ComRel events scheduled for the upcoming month.

Marine Corps Air Station Iwakuni leadership and service members value the relationship we share with our Japanese hosts. The attached lists are provided to increase awareness of our ongoing efforts towards community service, cultural awareness and friendship exchange. We are pleased to announce that we are on track to conduct more than 365 events this year – that’s an average of more than one event every day.

Events provided for the upcoming month are tentative and are subject to change. Requests by media representatives to cover specific events are encouraged and will be handled on a case-by-case basis. Media representatives interested in covering specific events should contact the MCAS Iwakuni Public Affairs Office by phone at 79-5551 or by fax at 79-5554 at least 96 hours prior to the event.


報道部

Marine Corps Air Station Iwakuni-Japanese

山口県岩国市三角町官有地 PSC 561 BOX 1868