An official website of the United States government
Here's how you know
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Photo Information

Matthew C. Perry High School football players tackle a player from Sotuku High School during the Samurai’s first home game of the season, Sept. 27, 2014, aboard Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan. M. C. Perry brought back high school football in 2012 and this is the Samurai’s first varsity season.

Photo by Lance Cpl. Alissa P. Schuning

初めてのバーシティシーズンでサムライが連勝中

27 Sep 2014 | アリッサ・シュニング兵長 Marine Corps Air Station Iwakuni-Japanese

9月27日、岩国基地で行われたアメリカンフットボールの試合で、マシュー・ペリー高校のフットボールチーム、サムライが広島崇徳高等学校のファイティング・ダックスを下し、初めてのホームゲームを勝利で飾った。今のところ、今シーズンのサムライは全戦全勝。

ペリー高校フットボールヘッドコーチのフランク・マシアスさんは、「ペリー高校のフットボールチームはその11年の歴史の中で初めてバーシティチームとして参加し、今までの3試合中3連勝。2012年にペリー高校でアメフトが復活したが、その前の8年間は中断している。」と話す。バーシティは一軍、ジュニアバーシティは二軍の意味。

マシアスさんによると、ジュニアバーシティ(JV)チームの頃から、高いレベルで練習してきたという。

「最初から選手たちをバーシティチームとして扱っています。ですから、フットボールの知識は増やし続けていました。構成は既にバーシティチームとして調整されています。」

JVチームのときからバーシティレベルで練習してきたが、選手たちはまだ、新たな期待に適応しているところだとマシアスさんは話す。

「バーシティチームの試合は速いペースで進んでいく。」と話すのは、サムライチームのクォーターバック兼ラインバッカーのミック・カレイロさん(16歳)。「当たりはずっと強くて、練習も大変です。そうでなければ負けてしまうでしょう。バーシティリーグへの参加は新しい挑戦ですが、今のところはうまくいっていると思います。」

ペリー高校には120名の生徒が在籍しており、そのうち35名がチームに所属しているとマシアスさん。

「選手たちは一生懸命練習し、毎週良くなっていく。これはチームが向上しているいい兆しだ。」とマシアスさん。「才能があっても一生懸命練習しなければ、才能がなくても一生懸命練習したものが勝つ。これが、私たちが過去の二回のシーズンについて言っていることであり。それは正しいと証明してる。」

カレイロさんは、サムライチームは最大のチームではないという。だが、選手同士の友情や気持ちのつながりが、彼らを勝利に導いているという。

「兄弟のような絆があります。」とカレイロさん。「彼らと一緒に学校に通い、練習をし、一緒に住んでいるように感じることさえあります。彼らを信頼しているし、3回の勝利に貢献していると信じています。」

マシアスさんによると、今シーズンの目標はペリー学校の運動場で決勝戦を戦うことだという。かなり見込みはありそうだ。

「今年に入ってからの3回の試合の中で自分たちが最高のチームかどうかはわかりません。ただ、一番練習してきたチームであることは間違いなく、いつもそうであるように務めています。」とマシアスさんは話した。


写真1:9月27日、ペリー高校のフットボール選手が、広島崇徳高等学校の選手にタックルしている。サムライチームにとっての初めてのホームゲームとなった試合で、ペリー高校のフットボールは2012年に復活し、これが最初のバーシティチームシーズンになった。

写真2:9月27日、岩国基地で行われた広島崇徳高等学校とのアメリカンフットボールの試合で、サムライチームのワイドレシーバー兼ラインバッカーのデスモンド・ムーアさんがボールを持って走っている。崇徳高等学校ファイティング・ダックスチームに勝利し、サムライは今シーズン3-0で全戦全勝中。

写真3:岩国基地でフットボールの試合が行われた9月27日、この日初めてのホームゲームとなったサムライチームのワイドレシーバー兼ディフェンスバックのタイソン・ムーアさんが、インターセプトしている。サムライチームは、11年の歴史の中で初めてのバーシティシーズンに参加している。